東莞話：打天打啞 解　釋：亂甘呃野
東莞話：沙鏈 解　釋：楊桃
東莞話：越話越“屎”出解　釋：叫你不要這樣，你就要這樣！
東莞話：多口多鼻 解　釋：逢事要理的意 思
東莞話：臂梅 解　釋：後背
東莞話：穩笨賊 穩死倫 解　釋：欺騙
東莞話：穀氣 解　釋：怨氣閉在心裏不舒服
東莞話：好狂！ 解　釋：好怕
東莞話：食飯唔沉？ 解　釋：你食飯未？
東莞話：雞著 解　釋：蟑螂
東莞話：齊黑 解　釋：夜晚
東莞話：等詩甘久 解　釋：等一會兒
東莞話：禽鵝 解　釋：蜘蛛
東莞話：巴屎比/卡世 解　釋：了不起
東莞話：濕濕碎 解　釋：好簡單好容易噶意思
東莞話：打白臘赤 解　釋：沒有穿衣服
東莞話：呢個打把仔唔好群三群四 解　釋：呢個死仔唔好出去搞搞震
東莞話：訝煙 解　釋：好KB
東莞話：食好餸 解　釋：即是去親戚朋友度飲喜酒的意思
東莞話：做咩你件衫甘＂漏瘦＂咖？！ 解　釋：為什麼你的衣服那麼髒？！
東莞話：布鬼見 解　釋：不稀罕
東莞話：件衫吾陳'找' 解　釋：這件衣服未幹
東莞話：老帶 解　釋：老人家
東莞話：park除 解　釋：一種語氣詞，表示不太贊成別人的觀點
東莞話：唔臭米氣 解　釋：表現不正常，常用來罵人用的．
東莞話：屎忽起煙 解　釋：沙層
東莞話："依"個死仔去"料"都吳喊埋我 解　釋：出去玩都吳叫我去咖意思
東莞話：芹先 解　釋：剛才
東莞話：五時花，六時變，做死我地好事掂！！ 解　釋：經常變化，做來做去，忙的要命
東莞話：當當罐 解　釋：易開罐
東莞話：屎堵痛 解　釋：肚痛
東莞話：流春B 解　釋：氣球
東莞話：雞親 解　釋：雞蛋
東莞話：雀氣鴨亂\亂粒醜急 解　釋：胡說
東莞話：發喉發近，知知姐姐 解　釋：形容人的裝扮、行為太誇張了
東莞話：搞屎弄棍 解　釋：想幫手,但是越幫越忙
東莞話：浪菜 解　釋：通菜
東莞話：西你一支 解　釋：騙你一次
東莞話：費思 解　釋：調皮
東莞話：下間 解　釋：廚房
東莞話：跳臺 解　釋：陽臺
東莞話：攔河 解　釋：陽臺那堵牆
東莞話：話教你聽五好甘百厭 解　釋：同你講,五好甘調皮
東莞話：打天打鴨 解　釋：亂來
東莞話：和鹿 解　釋：沙田柚
東莞話：和犬 解　釋：蚯蚓
東莞話：拖【te】 解　釋：拖鞋
東莞話：羅張邦鋤死你啊拿 解　釋：拿鋤頭鋤死你
東莞話：尾資縮骨姑寒種 解　釋：吝嗇